Alarm pompiers de Liege

Wie weet van welke frequentie brandweer Luik gebruik maakt voor het alarmeren van de eenheden.
Ik bedoel dus de tekst die in de kazerne wordt weergegeven op de lichtkrant, via welke frequentie word die verstuurd ?

Via google translate :

Qui sait quelle fréquence éclosent des avertisseurs d'incendie sont reçues à la tente?

Traduction incompréhensible.
Peut être en anglais ?

Si je comprennd bien, il voudrait savoir le nombre de fois qu'est répété le message d'alarme pour les intervention, sur les écran de la caserne et des postes avancés ?

La brigade reçoit l'appel du 100.
Le préposé appuye sur 1 bouton, aussitôt une sonnerie de pré-alarme retentit.
Ensuite le préposé encode l'adresse et le type d'intervention dans son ordinateur.
L'ordinateur propose les véhicules à envoyer.
Le préposé valide les véhicules.
L'ordinateur affiche le code alpha-numérique correspondant au type de départ sur les petits écrans lumineux.
Le préposé enregistre le message parlé.
L'ordinateur affiche l'adresse sur les écrans lumineux.
L'alarme retentit.
Le message parlé est diffusé.
L'alarme retentit à nouveau.
Le message est à nouveau diffusé.
Les écrans restent allumés environs 3 minutes.

non je veux dire, à travers lequel la fréquence radio, le message texte envoyé à la tente?

no I mean, through which radio frequency the text message sent to the marquee?

nee ik bedoel via welke radio frequentie wordt het tekstbericht naar de lichtkrant verzonden ?

I'm not sure that's via radio frequency. I think it's through a phone line or an informatic line.

foufure a écrit:I'm not sure that's via radio frequency. I think it's through a phone line or an informatic line.

so that messages are not display on a pager, for example an officer at home ?

afin que les messages ne sont pas sur un pager, par exemple un officier à la maison?

There is no officer at home. Only professional. No pager.
So messages are send by fiber optic to outposts.

on devient polyglotte hihihi!!!

A "vieux" pas BRIGADE mais DISPACHING...

caméléon a écrit:A "vieux" pas BRIGADE mais DISPACHING...

Ouais, ouais.