Localisation d'un hydrant souterrain

Situation géographique : commune de Chastre (Brabant wallon).

La SWDE a procédé au placement (je dis bien placement, pas remplacement) d'un nouvel hydrant souterrain dans un chemin de remembrement, à proximité immédiate des habitations.  
En ce qui concerne la localisation de cet équipement, le point 3 de la CM du 6 mars 1978 (ressources en eau pour l'extinction des incendies) prescrit :

"3. Signalisation.
Quelles que soient l’exactitude et la précision des plans établis ou utilisés par les services
d’incendie (cf. - ibidem-section 4), la nécessité de la signalisation permettant de repérer les ressources
en eau utilisables pour l’extinction des incendies demeure.
Cette signalisation est manifestement indispensable lorsqu’il s’agit de bouches d’incendie ou
d’autres prises d’eau pouvant être dérobées à la vue ou difficilement trouvées, notamment en cas de
stationnement de véhicules automobiles sur les aires piétonnières, de couverture par la neige ou
d’autres matières ou matériaux, des couvercles ou trapillons fermant les chambres de bouches
d’incendie et les puisards".

Or, aucune signalisation n'a été mise en place.
Ma question est :
A qui le placement de cette signalisation incombe-t-il dans ce cas précis ? Au gestionnaire du réseau d'eau ou à la commune  

Merci d'avance pour vos réponses

Au gestionnaire du réseau. Mais si la commune ne fait rien, personne ne le fait... (sauf pour les nouvelles installations, p.e. dans une nouvelle rue). Chez nous, les pompiers font la maintenance de la signalisation depuis plus que vingt ans.