nouvelle ambulance Comines-Warneton

voila les photos de notre nouvelle ambulance qui a été présentée aujourd'hui.

Merci Seb !

Jolies photos !

Je n'aime décidément vraiment pas les feux bleus ronds comme ceux-là...

ils aurait voulu une rampe led a l'avant mais pas assez de budget.

Simple petite question:
Le service d'incendie est inscrit en néerlandais et en français sur les véhicules de votre service.
Sur la portière droite, l'annotation n'est faite que dans la langue du nord du pays. Voulu ainsi? Ou bien celle de la portière de gauche l'est uniquement en français?

Salut.

En ma qualité d'agent communal à Comines-Warneton, je vais me permettre de répondre.
Notre Ville est une commune à facilité pour les nééerlandophone (ils peuvent, sur simple demande, obtenir tous les documents dans la langue de Vondel). De ce fait, nous sommes obligés de mentionner "Sapeur Pompier Comines-Warneton - Brandweer Komen-Waasten" sur les véhicules, aussi bien du service incendie, que de la police et de la communes.

Bien à vous

De ce fait, nous sommes obligés de mentionner "Sapeur Pompier Comines-Warneton - Brandweer Komen-Waasten" sur les véhicules, aussi bien du service incendie, que de la police et de la communes.

C'est bien ce que je disais dans mon post, sur la portière droite de la nouvelle ambulance (photo), il n'y a que la mention en néerlandais d'inscrite

en général le bilinguisme est inscrit sur un coté en NDLS et de l'autre en fr

oui est c'est bien là le probleme ....normalement la logique voudrait que ce soit bilingue sur chaque coté....avant à Bruxelles les véhicules etaient réellement bilingues ,cette maniere unilingue par coté de véhicule n'est pas saine dans son application mais ceci n'engage que moi....

Et quand Mouscron met du bilingue partout, toute le monde trouve ça exagéré....

Un peu de sérieux les amis : le respect des langues fait qu'il y a des règles à suivre pour éviter un déséquilibre mais de là à dire que lorsqu'il verra "Brandweer", le citoyen ne saura pas qu'il s'agit de l'ambulance des pompiers....

Et encore, j'imagine ce que ça sera quand les pompiers de Comines, de Mouscron ou de Kraainem achèteront des voitures en rouge métallisé sans pare choc blanc....

Dommage qu'il n'y ait pas autant d'énergie consacrée aux vrais problèmes : financement des services de secours, place des volontaires,....

Dommage que l'intérêt ne soit pas aussi élevé pour des

pour ton info Cheap en son temps le conseil communal de Mouscron a eu une plainte parce que les lettres de brandweer moeskroen n'avaient pas la même hauteur que les lettres utilisées pour ecrire pompiers mouscron.....donc oui cela peut sembler ridicule mais n'oublions pas que dans ce beau pays tout absolument tout est communaitaire......les pare-chocs blancs,la hauteru des lettres ,et les clés de repartitions budgetaires des 32 millons affectés aux pompiers

Je penses que dans le temps, il y avait la place de mettre les deux écritures linguistique. (si je ne m'abuse) Maintenant il faudrait enlever le 100 sur les portières pour le faire. Ou bien le mettre a un autre endroit que la portière.

Outre le problème de place sur la portière, certain risque en plus de raler parceque le Ndls est en dessous de Fr ou vise et versa.

Le fait de mettre un texte linguistique sur chaque porte permet, je penses d'éviter ce genre de guèguerre

Papalphac

Et dans toutes cos explications, vous ne pensez même pas à nos amis des cantons de l'est...

A+ Joffrey

Logiquement dans les dits cantons cela devrait etre Fr et All, mais c'est un avis perso.

papalphac a écrit:Logiquement dans les dits cantons cela devrait etre Fr et All, mais c'est un avis perso.

Et c'est effectivement le cas, je disais simplement celà sur un léger ton sarcastique.

A+ Joffrey

papalphac a écrit:en général le bilinguisme est inscrit sur un coté en NDLS et de l'autre en fr

Exact un coté pour chaque langue.