Halle 14/6: exercice de transport d'eau

Le 14 juin, les pompiers de Halle organisent un grand exercice de transport d'eau entre le canal et le zoning industriel "dassenveld", qui héberge e.a. le gigantesque centre de distribution de Colruyt. Ci-joint le texte qui est paru en flamand sur un site régional. N' hésitez pas de me contacter si vous avez des problèmes avec de traduction, j' ai mis les heures et les rues concernantes en gras.


De dienst noodplanning van de stad Halle, de brandweer, de politie, de civiele bescherming en de brandpreventiedienst van de groep Colruyt organiseren maandagavond 14 juni een oefening ‘grootwatertransport’ in Halle.

Tijdens deze oefening zal watertransport worden voorzien tussen het kanaal en de bedrijvenzone ‘Dasenveld’ om in geval van brand adequaat te kunnen optreden naar bluswatervoorziening.

Voor deze oefening zal de Edingsesteenweg tussen 22 en 1 uur worden afgesloten tussen het Bevrijdingsplein en het Hellebroek. De Victor Demesmaekerstraat wordt gedurende deze tijdspanne afgesloten tussen de Edingsesteenweg en de Beertsestraat.

Momenteel is deze bedrijvenzone voorzien van een openbaar wachtbekken alsook van een private bluswatervoorraad op de site van de groep Colruyt. In geval van nood staat de watervoorziening van de Groep Colruyt ook ter beschikking voor de omliggende bedrijven.

Slechts bij extreme calamiteiten, wanneer beide waterbekkens zouden uitgeput raken is grootschalig watertransport vanuit het kanaal nodig. Deze oefening ensceneert een ‘worst case scenario’, en test vooral de tijd die nodig is om het water uit het kanaal over meer dan 1 km over een hoogteverschil van 30 meter te pompen.

De oefening zal vermoedelijk slechts een zeer beperkte geluidsoverlast veroorzaken, en mogelijk kunnen de afgesloten straten ook voor 1 uur terug kunnen worden opengesteld.

source: www.editiepajot.com