Fuite de gaz: la raffinerie Total évacuée à Anvers 01-11-10

La fuite de gaz survenue dimanche au sein de la raffinerie Total, dans le port d'Anvers, a été colmatée et la production a été relancée. Les quelque 300 travailleurs qui avaient été évacués ont été autorisés à reprendre le travail. La production sur le site avait été interrompue après une fuite de propylène survenue peu avant 14h00. L'ensemble de la raffinerie avait été évacuée. Les environs immédiats n'ont toutefois jamais été menacés. La relance de la production se fera toutefois de manière progressive.

source: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

NOUVELLE EVACUATION DE CE SITE, CE VENDREDI APRES-MIDI:

Evacuation de Fina Antwerp Olefins dans le port d'Anvers

Fina Antwerp Olefins a été complètement évacuée vendredi dans le port d'Anvers, a annoncé un communiqué de la société. Quelque 1.400 travailleurs ont dû être évacués.
L'alarme d'évacuation générale a été donnée vers 12h10 après un problème au craqueur de naphte 1. L'installation, qui transforme le naphte en éthylène et en propylène, est tombée en panne après une avarie dans le processus de production. L'activité de torchage s'est également interrompue. L'échappée de gaz a pu rapidement être stoppée. Les pompiers de la société et les services d'intervention spécialisés sont sur place. Les pompiers anversois ont notamment reçu de nombreux appels de la région de Kapellen concernant des odeurs de gaz. "Nous sommes encore en train de prendre des mesures mais les premiers résultats ne laissaient apparaître aucun danger pour la population", a indiqué un porte-parole des pompiers. La raffinerie avait déjà été évacuée lundi à la suite d'une fuite de gaz

source: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]