Brandweer Asse

Trouvé sur le site du journal Het Nieuwsblad :

De allereerste ziekenwagen van Brandweer Asse werd in 1951 geleverd door de Assese garagist Valère Six en was van het Amerikaanse merk Desoto. In die tijd was ziekenvervoer letterlijk 'oprapen en naar de kliniek voeren'. De bijnaam van het voertuig was niet voor niets de 'benenwagen'.

Ce qui se traduit (approximativement) par : la toute première ambulance des pompiers de Asse fut livrée en 1951 par le garagiste assois Valère Six et était de la marque américaine Desoto. A cette époque, le transport sanitaire était littéralement "ramasser et conduire vers la clinique". Ce n'est pas pour rien que le surnom de ce véhicule était "la voiture à jambes"...


© Rudy De Saedeleir