Insolite

Petit problème technique sur un véhicule de transport de personnel...

ci-dessous 2 photos prises lors du salon...

Comme on dit "cherchez l'erreur" bien que sur la première ce soit assez flagrant, mais la photo valait la peine pour l'anecdote



Et ici, la preuve qu'en allant trop vite tout le monde fait des erreurs (merci à Cheap) !



NB : à moins que les 2 ne soient corrects... dans quel cas je n'ai rien écrit...

En fin de « comte » ça passe presque inaperçu…

A+ Gaët

Gaët a écrit:En fin de « comte » ça passe presque inaperçu…

A+ Gaët

Tellement inaperçu qu'un spécialiste des photos de véhicules de secours l'avait noté tel quel dans son célèbre carnet

Ce n'est pas une première !. Il y a une vingtaine d'années, en gare de Bruxelles-Midi, un afficheur de quai (ancien modèle, avec des plaques métalliques bleues, tournantes en leur milieu), indiquait Braine-le-COMPTE !

n'etant pas de la region j'ose supposer qu'il y a une erreur de marquage sur l'ambulance. Mais je ne l'aurais jamais vue puisque je n'etais pas sur de l'ortographe...

Excusez mon ignorance mais qu'elle est l'erreur sur la première photo?

Pour la première, je suis dans la panade aussi ? le stripping police fédéral ?


Pour la seconde, vous m'excuserez mais je trouve cela inadmissible ... il suffit de prendre deux minutes et de vérifier ... c'est vraiment pas pro du tout ... ce n'est pas une traduction néerlandais-français (que je peux encore comprendre) ... non, c'est du "je m'en foutisme" .... dommage, cela décridibilie le tout ... Le petite connerie à ne pas faire car on rigole de ça et on ne voit pas le reste ...

Pour la première et bien c'est une voiture de PSA / UPC ( police des autoroutes) et le lettrage indique POMPIERS !!!! avec les lignes de la police...

Il y a aussi un Chevrolet qui porte fièrement sur ses deux flancs l'inscription COMMMUNE de...

Pour la V70, même si le striping n'est pas exactement le même que sur les V70 de la polfed (les 4 bandes de flan sont rouges ici), je me demande si c'est fort permis cela... En effet, de devant ou derrière, ça doit être très très ressemblant !

Pour la V70 , c'etait une de la federale en cours de montage qui a ete detourne l'espace du salon. Car c'etait normalement une volvo pompier qui devait etre presentée.

Si je ne me trompe pas le marquage "police" avec uniquement des bandes rouges est utilisé par la Police Militaire sur les motos.
Evidemment, l'exposant a du improviser en dernière minutes mais ça aurait été sympa de voir la vraie V70 et j'ai hate de la voir lorsqu'elle sera livrée

Pour la volvo, j'espère que ce n'est qu'un modèle de représentation, parce que si c'est un chef de service qui à choisi ça, il aurait besoin d'aller voir un psychiatre. Ce doit être un grand frustré.

Maintenant coté pratique, si cette voiture est engagé dans une mission de secours difficile (émeute, incendie dans des cités chaudes ...) ce sera la première cible.

newhouse a écrit:Pour la volvo, j'espère que ce n'est qu'un modèle de représentation, parce que si c'est un chef de service qui à choisi ça, il aurait besoin d'aller voir un psychiatre. Ce doit être un grand frustré.

Maintenant coté pratique, si cette voiture est engagé dans une mission de secours difficile (émeute, incendie dans des cités chaudes ...) ce sera la première cible.

pas de panique, le Volvo se trouve déjà dans ces vrais couleurs de la police locale.

L'autre XC70 sera prêt la semaine prochaine

Une autre erreur apparît sur l'autopompe lourde de Zele. Le constructeur avait marqué: 'Industrieele autopomp' bien que ça devrait être "industriële autopomp". Lors de l'expo j'ai remarqué que cette faute à été corrigée...!