crash d'une autopompe à Tielt

http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1850052/2014/04/11/Vijf-brandweermannen-gewond-bij-ongeval-in-Tielt.dhtml

On souhaite bien sur un bon rétablissement aux pompiers blessés

http://static1.7sur7.be/static/photo/2014/1/9/3/20140411125747/media_xll_6652908.jpg

Cinq pompiers ont été blessés vendredi matin dans un accident à Tielt, en Flandre occidentale. Selon les pompiers, deux d'entre eux sont grièvement blessés.
Les pompiers de Tielt ont été appelés vendredi matin pour un incendie. Le camion a quitté la route avant sa destination et a heurté un pylône électrique ainsi que la façade d'une habitation. Le véhicule s'est finalement retourné au milieu de la voie.

Les cinq passagers ont été blessés et emmenés à l'hôpital. Deux d'entre eux sont grièvement touchés. Aucun autre véhicule n'est impliqué dans l'accident mais la Schuiferskapelsesteenweg, où l'accident a eu lieu, est fermée à la circulation. Source 7sur7

Naar aanleiding van het ongeval vandaag met een brandweerwagen van ons korps ontvingen we veel steunbetuigingen. Hiervoor willen we iedereen danken.
De betrokken brandweermannen stellen het goed. Reeds drie van de vijf hebben het ziekenhuis mogen verlaten.
Deze avond nog vond een debriefing plaats met alle brandweermannen, de burgemeester en de korpschef en OBP van de politiezone Tielt.
De aangestelde deskundige zal het ongeval verder onderzoeken en zal onder andere nagaan of het aanwezige oliespoor aan de basis van het ongeval kan liggen.
De brandweer blijft verder inzetbaar, ook voor branden en ongevallen met de andere nog aanwezige voertuigen.
 
----
 
À la suite de l'accident d'aujourd'hui avec un de nos camions du Corps, nous avons reçu de nombreux messages de soutien. Pour ce faire, nous tenons à remercier tout le monde.
Les pompiers concernés se portent bien. Trois des cinq ont déjà pu de quitter l'hôpital.
Ce soir nous avons trouvé le temps a faire un débriefing avec tous les sapeurs, le bourgmestre, le chef de coprs ainsi que le OBP de la zone de police Tielt.
L'expert désigné étudiera l'accident et examinera tous les éléments, entre autres choses, il se peut que de l'huile serai à la base de l'accident.
Les sapeurs de tielt restent disponibles en cs d'incendie ou d'accidents .
 
 
 
Les sapeurs volontaires du service d'incendie de TIELT

Les pompiers de Bruxelles ont mis une autopompe à disposition de leurs collègues de Tielt.

peut etre réparée ou pas?

je doute guy, vu la deformation de la carosserie

micke butch a écrit:je doute guy, vu la deformation de la carosserie

Toute la cabine d'origine (Mercedes) est à remplacer ( 2 places avant)
+ l'extension de cabine (vanassche) est à refaire (4/5 places à l'arrière)
+ Toute la superstructure est à refaire (vanassche)
+ Reste encore à voir si le châssis n'a pas bougé (Mercedes)

Comme dit Butch, il est plus probable qu'on parte vers le sinistre total

Service d'incendie Tielt avec le municipal Tielt et la zone Midwest sont engagés pour préparer les spécifications pour une nouvelle autopompe multifonctions. Achat de que la nouvelle autopompe industrielle n'est pas en danger.
---
Brandweer Tielt, samen met de gemeente Tielt en de zone Midwest zijn samen bezig met het klaarmaken van het lastenboek voor een nieuwe multifunctionele autopomp. De aankoop voor de nieuwe industriële autopomp komt niet in gevaar.