BRUXELLES 12 septembre 2020

Bonjour à tous,

Beste,  

Voici le programme de la journée des anciens véhicules de secours du samedi 12 septembre 2020 organisé par le Belgian Emergency Vehicle Club.

Hierbij het programma betreffende de dag van de oldtimers voor hulpdiensten op zaterdag 12 september 2020 georganiseerd door de Belgian Emegency Vehicule Club.

Rassemblement devant les casernes de la Police Fédérale (Avenue de la Force Aérienne à 1040 Etterbeek) à partir de 08.30 hr. Le petit déjeuner vous sera servis par la cantine mobile.

Verzamelen voor de kazernes van de Federale Politie (Luchtmachtlaan te 1040 Etterbeek) vanaf 08.30 uur. Het ontbijt wordt u aangeboden door de mobiele kantine.



   09.45 hr départ sous escorte de la Pol Fed vers la Grand Place de Bruxelles.
               u vertrek onder escorte van de Pol Fed naar de Grote Plaats van Brussel
   10.00 hr statique show sur la Grand Place
               u statische show op de Grote Plaats

   13.00 hr départ pour le Parc du Cinquantenaire.
              u vertrek naar het Jubelpark

   13.15 hr repas de midi au Musée de l’Armée
               u middagmaal aan het Oorlogsmuseum
   14.15 hr départ pour la visite du Palais de Justice de Bruxelles
              u vertrek voor een bezoek aan het Justitiepaleis te Brussel
   14.30 hr arrivée place Poelaert et accueil des visiteurs.
              u aankomst op het Poelaertplein en onthaal van de bezoekers
   16.30 hr rassemblement pour le verre de l’amitié et débriefing de la journée

              u verzameling voor een vriendschapsdronk en debriefing van de dag

   17.30 hr fin de service et retour à vos « unités »
              u einde dienst en terugkeer naar uw “eenheden”

Le prix pour cette journée sera de 25 euros par personne. (Repas de midi compris)

J’attire votre attention que le port du masque sera obligatoire tout au long de la journée.

Des kits de désinfection seront disponible à tout moment, sur simple demande.

Un briefing vous sera donné au départ pour le statique show de la grand place (Règle Covid)

Sur le temps de midi, le restaurateur aura prévu des tables pour notre groupe avec une distanciation réglementaire. (Règles Covid oblige)

Lors de la visite du Palais de Justice, plusieurs petits groupes seront effectués. Là aussi pour respecter la distanciation sociale.

Nous comprenons que cette journée sera un peu différente que les autres années, et que les règles sanitaires seront très strictes, mais vous comprendrez que nous tenons à vous et à vos proches.

Lors des déplacements en colonne, nous seront escortés par la Police Fédérale. Comme chaque année, celle-ci se réserve le droit d’effectuer un contrôle des véhicules.

Lors des inscriptions, il est impératif de me donner la liste complète des participants. (Nom – Prénom et date de naissance) cette demande est relative à la visite du Palais de Justice et à la demande de la Police Fédérale.

Clôture des inscriptions le mercredi 09 septembre à 23.59 hr

J’ose espérer que nous pourrons compter sur votre participation pour cette année un peu exceptionnelle.

A très bientôt et soyer prudent.



De prijs voor deze dag bedraagt 25 euro per persoon (middagmaal inbegrepen).

Ik maak u er aandachtig op dat de dracht van het masker verplicht is, en dit voor de ganse dag.

Ontsmettingskits zullen op elk moment ter beschikking zijn en dit op aanvraag.

Een briefing wordt u gegeven bij aanvang voor de statische show op de Grote Plaats (Covid-regels).

Op het middaguur, heeft de restaurateur tafels voorzien voor onze groep met respect voor de sociale afstand (cfr. Covidregelmentering).

Tijdens het bezoek aan het justitiepaleis, zullen meerdere groepjes worden samengesteld. Dit om tevens de afstandsregels te respecteren.

We begrijpen dat deze dag anders zal zijn dan de vorige jaren, en dat de sanitaire regels strikt worden toegepast, maar u moet verstaan dat we voor uw gezondheid zorgen.

Tijdens de verplaatsingen in colonne, worden we geëscorteerd door de Federale Politie. Zoals elk jaar, kan deze laatste zich het recht voorhouden een controle van de voertuigen uit te voeren.

Voor de inschrijving, is het absoluut noodzakelijk, om me de lijst van deelnemers te geven. (Naam-Voornaam en geboortedatum). Dit m.b.t. tot het bezoek aan het Justitiepaleis en op vraag van de Federale Politie.

Afsluiting van de inschrijvingen op woensdag 09 september om 23.59 u.

Ik hoop te mogen rekenen op uw participatie voor dit eerder uitzonderlijke jaar.

Tot binnenkort en wees voorzichtig.



Christophe en het comité voor / et le comité du Belgian Emergency Vehicule Club.

on sera présent...
la première sortie de l année...ouffff

Il y a des amateurs qui se sont inscrits ?......

oui nous...

moi aussi

je ne vais pas à Bruxelles ,problème de freins fuite d'huile,

Grosses réparations en vue ?
Au fait comment va le fiston ?

remplacement du tuyau dans le chassis +/- 5 à6 metres le problème est que ces du inch pas du métrique ni du pouce norme usa, on essaye de trouvé une solution via mosa freins, faire des adaptateurs de mm en inch, ou commande via usa, fiston toujours au Canada ,ça va faire presque deux ans .vu pas de sortie véhicule a l'arret,pas fort bon. immatriculé en 66 donc 54 ans mais importé des usa + construction belge donc le chassis est sûrement 1964 et toujours dans l'eau et juste en dessous du trop plein de la citerne, bonne journée.

Combien de véhicules seront présent ce samedi à Bruxelles ?

Je me le demande Phil ???

on est +/- 30 véhicules.

c'était une belle journée et une très belle organisation.

Quelqu'un aurait des photos ?

Merci pour les photos,Alain

firephil911 a écrit:Merci pour les photos,Alain

Avec plaisir Phil , dès que j'airai les autres je les posterai....

je veux bien les envoyées, mais je ne sais pas comment les postées le site

Sur l'avant dernière photo,à côté de la mercedes, ne serait-ce pas la La Buick Century 455 de Telly Savalas dans Kojak | ??

Non, c’est la Plymouth Fury de l’inspecteur Harry...

Non, c’est la Plymouth Fury de l’inspecteur Harry... qui nous le confirmera lui même...

j'aurais cru désolé

trop top.
avec ton playmobil ,comme dirai ma maman ...