Dispute entre équipes de secours transfrontalières

Le document suivant nous est communiqué par Lode Van Houdt :

Het betreft een zwaar verkeersongeval in Mol-Postel (1997)vlakbij de grens met Nederland.

Bij dit ongeval raakten 4 mensen gekneld en zeer zwaar gewond. Het ongeval verscheen hier in veel kranten omdat er tijdens de interventie een flinke ruzie is ontstaan tussen de Nederlandse verpleegkundigen en de MUG. Beiden eisten de slachtoffers op en er was geen goede communicatie tussen de verschillende diensten.
Een triest verhaal voor de grensoverschrijdende samenwerking.

Kwamen toen ter plaatse : Ambulance Retie, Ambulances Brandweer Mol, MUG St. Elisabeth Turnhout

2X ambulance uit Reusel (Nederland), 2X ambulance Valkenswaard (Nederland), Brandweer Reusel (Nederland)

De samenwerking tussen de medische diensten uit Nederland en België verloopt beter maar er zijn nog steeds veel problemen. Helaas!

Cela concerne un grave accident de la circulation qui est survenu en 1997 à Mol-Postel à proximité de la frontière néerlandaise.

Lors de cet accident, 4 personnes furent incarcérées et sérieusement blessées. Cet accident attira l'attention des journaux car, pendant l'intervention, une sérieuse dispute éclata entre les infirmiers néerlandais et l'équipe du SAMU. Chacun voulant s'approprier les victimes en raison d'un manque sérieux de communication entre les différents services. Une triste histoire pour la collaboration transfrontalière.

Présents sur place : l'ambulance de Retie, les ambulances des pompiers de MOL, le SAMU de Ste Elisabeth à Turnhout.

2 ambulances de Reusel (Pays-Bas), 2 ambulances de Valksenswaard (Pays-Bas) ainsi que les pompiers de Reusel (Pays-Bas).

Bien que la collaboration entre les équipes médicales belges et néerlandaises se sont améliorées, il subsiste - hélas - encore des problèmes.