www.Secours112.net - Services de Secours Belges
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-37%
Le deal à ne pas rater :
Promo : radiateur électrique d’appoint 1200W à 76€ sur Amazon
76.99 € 121.34 €
Voir le deal

INTRUS EN ALLEMAGNE

4 participants

Aller en bas

INTRUS EN ALLEMAGNE Empty INTRUS EN ALLEMAGNE

Message par VAN BELLINGHEN Ven 30 Mar 2007 - 20:05

Toujours tiré de la revue Fuerwehr magazin voici de nouveaux véhicules autopompes qui ne sont pas allemands malheureusement je ne sais pas traduire si des gens peuvent aider ce serait sympa
INTRUS EN ALLEMAGNE Numeri12
https://servimg.com/view/11048636/13https://servimg.com/view/11048636/14


https://servimg.com/view/11048636/15
VAN BELLINGHEN
VAN BELLINGHEN
Actifs

Nombre de messages : 3040
Age : 63
Localisation : Lambusart
Date d'inscription : 09/07/2006

Revenir en haut Aller en bas

INTRUS EN ALLEMAGNE Empty Re: INTRUS EN ALLEMAGNE

Message par FL Ven 30 Mar 2007 - 20:26

http://babelfish.altavista.com/
FL
FL
Actifs

Nombre de messages : 413
Age : 51
Localisation : Liege
Date d'inscription : 09/08/2006

Revenir en haut Aller en bas

INTRUS EN ALLEMAGNE Empty Re: INTRUS EN ALLEMAGNE

Message par michel Verlinden Ven 30 Mar 2007 - 20:55

Oui, Outre-Rhin, tout ce qui ne vient pas de chez eux est "exotique" !
michel Verlinden
michel Verlinden
Actifs

Nombre de messages : 3652
Age : 71
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 06/03/2006

Revenir en haut Aller en bas

INTRUS EN ALLEMAGNE Empty Re: INTRUS EN ALLEMAGNE

Message par Invité Dim 6 Mai 2007 - 21:24

Exotisch = exotique

LF = Löschfahrzeug = véhicule d'extinction = auto-pompe

10/6 = indication des capacités de pompe

Midlum = probablement le nom commercial du camion en Germanie

Tschüß Mischa !

study

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

INTRUS EN ALLEMAGNE Empty Re: INTRUS EN ALLEMAGNE

Message par VAN BELLINGHEN Lun 7 Mai 2007 - 7:23

merci pour la traduction
VAN BELLINGHEN
VAN BELLINGHEN
Actifs

Nombre de messages : 3040
Age : 63
Localisation : Lambusart
Date d'inscription : 09/07/2006

Revenir en haut Aller en bas

INTRUS EN ALLEMAGNE Empty Re: INTRUS EN ALLEMAGNE

Message par Cheap Lun 7 Mai 2007 - 9:43

Midlum est en effet le nom du camion "moyen" de la gamme Renault, en Allemagne comme en Belgique.
Cheap
Cheap
Admin

Nombre de messages : 33078
Age : 53
Localisation : Brabant-Wallon
Date d'inscription : 16/02/2006

https://secours112.forumactif.be

Revenir en haut Aller en bas

INTRUS EN ALLEMAGNE Empty Re: INTRUS EN ALLEMAGNE

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum