La société Ziegler en "cessation de paiement" !!!

Il m'étonne que personne n'en ait encore parlé car celà pourrait avoir des répercussions en Belgique (Vanassche se fournissant chez eux) : la Société Albert Ziegler GMBH a été déclarée en "cessation de paiement" en date du 17/08/2011...

http://www.feuerwehrmagazin.de/magazin/nachrichten/news/aufbauhersteller-ziegler-meldet-insolvenz-an-21230

David

Eh bien, c'est une nouvelle qui va secouer le petit monde des équipementiers entre autre...

La traduction google pour donner unbe idée à ceux qui ne lisent pas l'allemand :

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.feuerwehrmagazin.de%2Fmagazin%2Fnachrichten%2Fnews%2Faufbauhersteller-ziegler-meldet-insolvenz-an-21230

La suite avec des pistes de reprises par des investisseurs :

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.feuerwehrmagazin.de%2Fmagazin%2Fnachrichten%2Fnews%2Fziegler-schon-zehn-interessenten-21333

Et une manifestation de soutien organisée ce mardi à 11h:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=de&tl=fr&twu=1&u=http://www.feuerwehrmagazin.de/magazin/nachrichten/news/ziegler-azubis-rufen-zur-demonstration-auf-21274&usg=ALkJrhjl0hh7KRJY0KbrpVbymROK16V8BA

A l'origine de tout ça, des amandes infligées aux grands constructeurs allemands de matériel de lutte contre l'incendie après des accusation d'entente sur certains marchés...

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=de&tl=fr&twu=1&u=http://www.feuerwehrmagazin.de/magazin/nachrichten/news/eilmeldung-millionenbusgelder-gegen-fahrzeughersteller-16129&usg=ALkJrhiNnaftRxRozFjHdMN7eIDAeyUing